Dvorak-it

Un layout per tastiera per gli italiani fatto dagli italiani.


Il progetto dvorak-it si pone l'obiettivo di realizzare di una variante completamente italiana del layout semplificato Dvorak. La via da percorrere e' molto semplice: incorporare i contributi e le idee della comunita' con una conseguente evoluzione naturale e ragionata del layout. Attualmente l'intera documentazione e' rappresentata dal paper Dvorak-it secondo Claudio M. Alessi ma c'e' gia' una lista di discussione ufficiale su cui verranno discusse tutte le evoluzioni del layout. Questa pagina web e' attualmente in fase di sviluppo e a breve si spera di avere una piattafarma web del tutto operativa. La pagina del progetto e' disponibile qui.

Stando a quanto descritto nel paper di cui sopra, l'attuale implementazione (virtualmente parlando) del layout dovrebbe contenere, nel complesso, il seguente insieme di caratteri: à è é ì ò ù À È Ì Ò Ù î ʦ, ʣ, ʧ, ʤ, ɔ e ɛ ' ( ) [ ] { } 〈 〉 < > : , ‒ – — ― - ‐ … ! . ‽ ? « » ‘ ’ “ ” ; / · • ~ ˙ ¯ _ | & * ⁂ @ \ † ‡ ° # § ¶ ¤ $ ¢ £ ¥ € ₠ " ^ % ‰ = +. In aggiunta a questi dovrebbero essere inclusi anche i tre spazi della lingua italiana, ' ', ' ' e ' ' ed eventualmente. qualora fossero confermati, anche i seguenti caratteri: © ® ™ æ ÷ ª º ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ¹²³ Æ É Í í.

Sebbene siano state effettuate diverse approfondite ricerche per selezionare fra migliaia di caratteri e simboli quelli strettamente appartenenti alla lingua italiana (anche se alcuni non molto diffusi), e, sebbene questo abbia richiesto non pochi sforzi, risulta ancora piuttosto difficoltoso stabilire la corretta disposizione di questi caratteri all'interno di una normale tastiera per macchine da scrivere o, nel nostro caso, per computer. Questo e' il principale motivo per cui il progetto Dvorak-it ha preso finalmente vita.

Purtroppo, l'attuale disposizione del layout e' piuttosto confusionaria e va' palesemente rivista. Mi sono chiesto se fosse il caso di mostrarla al pubblico rischiando di spaventare i nuovi arrivati ma mi sono detto che probabilmente, ispirando un senso di pena a causa delle condizioni attuali del layout, qualcuno sarebbe accorso a dare una mano :-P
L'immagine e' prelevata direttamente dal paper di cui sopra:

Dvorak-it

Non e' granche' ma dovrebbe contenere tutti i caratteri discussi. Il resto sara' una naturale evoluzione del layout secondo gli stimoli della comunita'. Notare inoltre che il carattere í non e' ancora stato incluso nell'implementazione corrente del layout. Questo verra' aggiunto in seguito.